La zece ani după prima sa publicare și cu ocazia aniversării a 150 de ani de la nașterea și 80 de ani de la moartea poetului alexandrin K. P. Cavafy, cartea-referență "Viața și opera lui K. P. Cavafy" este republicată, completată cu informații noi care au apărut de-a lungul acestor ani.

Pe paginile sale, prin prezentarea cronologică a evenimentelor din viața poetului, cititorul urmărește punctul de plecare și evoluția poeziei sale, reacțiile sale personale față de soarta umană, față de dragoste și moarte.

Cartea se bazează pe vasta bibliografie cavadiniană și valorifică toate elementele care au ieșit la iveală despre viața și opera poetului. Înregistrează informații din "Arhiva Cavafy" și include fragmente din reviste rare și ziare greu de găsit, precum și din scrisori.

Ilustrarea bogată care însoțește textul (fotografii, schițe, caricaturi, manuscrise) reconstituie atmosfera epocii și descrie aventura criticii grecești de a percepe și recunoaște valoarea ineditei poezii a lui Cavafy.

De asemenea, cartea include o bibliografie completă cavadiniană și o selecție actualizată până în prezent a bibliografiei internaționale.