Când tatăl Konatsu Amano își găsește un loc de muncă în străinătate, aceasta este forțată să-și părăsească viața din Tokyo și să se mute într-un mic oraș de coastă pentru a locui cu mătușa sa. Schimbarea înseamnă de asemenea că trebuie să înceapă la o nouă școală, înconjurată de persoane complet noi, ceea ce este destul de dificil pentru o fată care are probleme cu schimbările.
În prima sa zi în noul oraș, Konatsu o întâlnește imediat pe Koyuki, o fată mai mare care este singurul membru al Clubului de Acvaristică. Tendințele introvertite ale lui Konatsu sunt greu de depășit, dar poate că a găsit ceva care merită să iasă din carapacea ei.
Konatsu simte că ea și Koyuki, singurele două membre ale Clubului de Acvaristică, sunt legate prin singurătate, și se teme că legătura lor începe să slăbească pe măsură ce sentimentele lor se schimbă treptat. Când în cele din urmă sentimentele lui Konatsu izbucnesc, Koyuki decide să le înfrunte direct, conducând la o confruntare emoțională înainte ca fetele să poată confirma cât de importante sunt una pentru cealaltă.
