Proza clasică tradusă de Mary Innes a uneia dintre capodoperele literaturii latine, „Metamorfozele” de Ovidiu. Ovidiu se inspiră din mitologia greacă, tradiția latină și legendele îndepărtate pentru a crea o serie de poeme narative, ingenios legate prin tema comună a metamorfozei. Aici, un univers haotic se supune unei ordini armonice: animalele se transformă în piatră, bărbații și femeile devin copaci și stele. Ovidiu a transformat arta povestirii, dând viață nouă acestor povești prin subtilitate, umor și înțelegerea naturii umane, adaptând cu eleganță tonul și ritmul pentru a se potrivi cu o varietate de subiecte. Rezultatul este un tezaur etern de mituri și tradiții.
Ovidiu s-a născut în 43 î.Hr. în Italia centrală. A fost trimis la Roma, unde și-a dat seama că talentul său este în poezie, nu în politică. Prima sa lucrare publicată a fost „Amores”, o colecție de poeme erotice scurte. A fost exilat în anul 8 d.Hr. de împăratul Augustus dintr-un motiv necunoscut și a plecat la Tomis, pe Pontul Euxin, unde a murit în anul 17 d.Hr. Mary M. Innes a absolvit Universitățile din Glasgow și Oxford, și apoi a predat la universitățile din Belfast și Aberdeen, înainte de a petrece aproximativ douăzeci de ani dovedind fetelor că limbile clasice pot și ar trebui să fie savurate.
Pagini: 368, Dimensiuni: 13x13cm
