Un vechi prieten se întoarce din trecut pentru a-i propune tatălui lui Ai Rin o investiție profitabilă, foarte specială: cumpărarea unui castel în Scoția. Ai Rin, Sherlock și Arsen îl însoțesc pe domnul Adler în călătoria sa spre nord. Totuși, frumusețea conacului de pe malurile râului Clyde nu este suficientă pentru a ascunde atmosfera amenințătoare. Mesajele nocturne îngrijorătoare și sosirea unui călător eccentric care vine de departe fac misterul și mai dens. Și Ai Rin urmează să descopere că adevărul ascuns între zidurile castelului ar putea să-i schimbe viața pentru totdeauna.