DreamWorks Animation prezintă o poveste neașteptată despre maturizare, despre găsirea curajului de a înfrunta necunoscutul... și că separarea nu este ceva ce poate fi învățat. Ceea ce a început ca o prietenie improbabilă între un adolescent viking și un dragon Night Fury înfricoșător s-a transformat într-o trilogie epică care le-a unit viețile. Când apariția bruscă a unei femele Light Fury coincide cu cea mai întunecată amenințare pe care satul lor a întâmpinat-o vreodată, Hiccup și Toothless trebuie să călătorească într-o lume ascunsă pe care credeau că există doar în mituri. În acest capitol final, Hiccup și Toothless își vor descoperi în sfârșit adevăratul destin, iar dragonul și călărețul vor lupta împreună pentru a proteja tot ceea ce au ajuns să prețuiască.

Cu vocile: Vangelis Evangelou (Hiccup), Iro Bezou (Astrid), Alberto Eskenazy (Grimmel), Giota Militsi (Petra), Panis Kalofolias (Snotlout), Fotis Petridis (Gobber), Dimitris Marizas (Petra), Foivos Rimenes (Fishlegs), Ifigenia Staikou (Valka), Nikos Papadopoulos (Stoick)