Cu o deosebită satisfacție, Compania Studiilor Macedonene publică ediția de față, posibilă datorită colaborării noastre constante cu Arhivele Naționale din Bulgaria.

Pentru prima dată în istorie, se publică documente secrete din Bulgaria și parțial din Iugoslavia care susțin în mod valid disputa de lungă durată dintre cele două țări vecine cu privire la Macedonia, în care sunt implicate interese naționale vitale și drepturi suverane ne-negociabile ale Greciei.

În acest context, se dezvăluie, de exemplu, caracteristica declarației președintelui bulgar de atunci, Todor Zhivkov, către ambasadorul iugoslav în 1970: "nu veți obține niciodată Macedonia Pirin, așa cum nu veți obține Macedonia Egee"!

(...) [Fragment din textul prefacerii]