Trebuie să ne aducem aminte clar de momentul specific. Manuscrisul a fost redactat la sfârșitul toamnei din 1922, datorită cererii pe care Paul Natorp de la Marburg i-a adresat-o lui Heidegger, cerându-i să elaboreze un memorandum referitor la unde se aflau interpretele fenomenologice în Aristotel, la care lucra atunci.

În realitate, manuscrisul a constituit motivul invitației adresate lui Heidegger de a prelua un post de profesor la Marburg, o invitație care a avut loc vara anului 1923. Atunci, mă aflam, doar pentru semestrul de primăvară, la Freiburg, aproape de Heidegger, și acolo am fost introdus pentru prima dată de el la o înțelegere a lui Aristotel, care, deoarece tânărul lector Heidegger era dotat fenomenologic, a început o adevărată revoluție.

Aristotel a început cu adevărat să ne vorbească în prezent. [Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]