Istoria doamnei de La Pommeraye - episodul cel mai celebru din Jacques fatalistul și stăpânul său (1796) - este un magnific basm crud. Este povestea răzbunării unei femei trădate, care îl face să plătească crunt pe amantul său libertin pentru lipsa de iubire, aruncându-i ca momeală o tânără prostituată de care acesta se îndrăgostește nebunește, în ciuda voinței sale. 

Dar în acest joc teribil de manipulare, nimeni nu este cu adevărat ceea ce pare a fi... Apărare și ilustrare a libertății femeilor de a-și face singure dreptate, pledoarie în favoarea emancipării lor, acest text este și un superb portret al unei femei independente.