Viața noastră de zi cu zi „în spațiu și timp” ne face să credem că aceste concepte sunt de la sine înțelese. O iluzie, cauzată de puterea obișnuinței, se prăbușește atunci când omul încearcă să cartografieze și să măsoare timpul Universului.

Atunci, spațiul încetează să mai fie acel „ceva” absolut în interiorul căruia lucrurile sunt amplasate și se mișcă, iar timpul încetează să călătorească într-o singură direcție, precum un săgeată care se deplasează de la trecut la viitor prin „acum”, prezentul momentului pe care îl trăim.

Aceste concepte, pe măsură ce asistăm la marea explozie, „big bang”, și studiem originea și evoluția Universului, se dilată, se contractă, suferă distorsiuni, geometrice și altele, și împletiri spațio-temporale, creând o imagine magică a lumii, necesară, însă, și mai „realistă”, pentru o interpretare mai profundă a fenomenelor și evenimentelor din mediul cosmologic.

Așadar, o invitație pentru o călătorie în Univers cu o viteză ce se apropie de viteza luminii, o călătorie în viitor care ne va menține, metaforic și literal, „mereu” tineri în raport cu „frații noștri gemeni” care vor rămâne pe Pământ. Îndrăzniți să o faceți!