Acest volum este o antologie critică care acoperă totalitatea studiilor și textelor critice despre opera și personalitatea poetului Angelos Sikelianos. În Prolegomene, încearcă să ofere o imagine de ansamblu completă și o evaluare critică a bibliografiei, începând din 1909 (ediția lui Alafroïsikios) până în zilele noastre.

În Antologia care urmează, oferă cele mai reprezentative texte și cele mai valoroase critici și opinii interpretative, fie ele pozitive sau contrare. S-a scris că Sikelianos este poetul viitorului. Și, așa cum se pare, viitorul despre care se vorbea în anii 1950 este deja prezent, deoarece în secolul XXI care începe, opera lui Sikelianos capătă o relevanță șocantă.

Dacă trebuie așadar să rezumăm evaluările criticii cu privire la relevanța lui Sikelianos, am sublinia că poetul a fost primul care, la un moment dat neprevăzut, a abordat teoretic perspectiva unei societăți globale, dar în direcția revizuirii și nu a impunerii modelului vestic dominant. Revizuire având ca orientare un standard cultural universal care să servească și nu să alieneze omul, să compună și nu să traseze la indigo tradițiile culturale ale popoarelor, să elibereze și să asigure și nu să supună și să distrugă patrie și popoare.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]