Textul "Organizării Constantinopolului", în forma sa actuală, este rezultatul înregistrării amintirilor lui Athanasios Souliotis-Nikolaidis, la aproximativ 30 de ani după evenimentele pe care le tratează.
Înregistrarea și selecția din notițele autorului au fost realizate de soția sa, Sofia Soulioti, conform instrucțiunilor acestuia. Astfel, anumite gânduri pe care autorul le formulează au trecut prin filtrul timpului și nu trebuie considerate evaluări contemporane cu evenimentele.
Autorul, așa cum va constata cercetătorul manuscriselor din arhiva sa, a preferat să omită din textul destinat publicării cele mai ascuțite observații ale sale despre persoane și situații.
Sofia Soulioti a fost executantul neobosit și credincios al voinței sale și, grație eforturilor ei, aproape toate lucrările sale au văzut lumina zilei. Mulțumirile noastre i se cuvin în principal ei, precum și conducerii și personalului Bibliotecii Gennadeios, unde arhiva a fost depusă.
De asemenea, exprimăm mulțumiri înțeleptului dascăl, d-lui K.Θ. Dimaras, datorită informațiilor căruia a fost posibil să localizăm arhiva.
