O istorie monumentală a secolului al XIX-lea, Transformarea lumii oferă un portret panoramic și multifatetat al unei lumi aflate în tranziție. Jurgen Osterhammel, un savant eminent supranumit Braudel al secolului al XIX-lea, depășește relatările eurocentrice și cronologice convenționale ale epocii, prezentând în schimb o istorie cu adevărat globală, cuprinzătoare și plină de erudiție impresionantă.
El analizează forțele puternice și complexe care au condus schimbările globale în timpul „lungului secol al XIX-lea”, purtând cititorii din New York până în New Delhi, de la revoluțiile din America Latină până la Rebeliunea Taiping, de la pericolele și promisiunile piețelor transatlantice de muncă din Europa până la greutățile îndurate de popoarele nomade și tribale de pe întregul glob. Osterhammel descrie o lume din ce în ce mai conectată prin telegraf, vapor cu aburi și căi ferate. El explorează relația schimbătoare dintre oameni și natură, analizează importanța orașelor, explică rolul pe care l-au jucat sclavia și abolirea acesteia în apariția națiunilor noi, contestă convingerea larg răspândită că secolul al XIX-lea a reprezentat triumful statului-națiune și multe altele.
Aceasta este mult așteptata ediție în limba engleză a cărții germane de succes spectaculos și apreciate critic. Indispensabilă pentru orice istoric, Transformarea lumii aduce o lumină nouă importantă asupra acestei epoci remarcabile, arătând cum secolul al XIX-lea a deschis calea catastrofelor globale ale secolului al XX-lea, dar și cum a dat naștere pacifismului, liberalismului, sindicatelor și multor alte evoluții cruciale.
