Dialectul nostru, Pontic, se spune că este cel mai apropiat de dialectul Ionic antic. Un motiv este că suntem descendenții ionienilor antici, iar al doilea motiv este că, fiind departe și într-o oarecare măsură izolați, am păstrat multe caracteristici ale acestui dialect antic.

Mitologia este marea moștenire lăsată nouă de strămoșii noștri. Este nararea poveștilor mitice cu înțelepciunea și imaginația lor remarcabile, în scopul de a explica fenomenele naturale și orice legat de viața lor.

Strămoșii noștri neliniștiți nu au lăsat nimic să treacă fără a-l studia și explica, atribuindu-i chiar și un mit.

Astfel, cu imaginația lor, au creat mitologia, acest imens tezaur de cunoștințe și învățături, oferind răspunsuri la problemele existențiale și slăbiciunile și pasiunile naturii umane, divinizând oamenii și plasând slăbiciunile lor umane în zei.

Autorul a încercat să redea aceste frumoase povești fictive în dialectul Pontic, cu o traducere paralelă în limba greacă modernă, pentru urmașii noștri care se îndepărtează de el din cauza fluxului vieții și a realității cotidiene.