Entuziasmul manifestat de publicul cititor pentru „Sinteza Dreptului Penal” (Vol. I: 2010, Vol. II: 2012), noile preocupări care au captat atenția autorului și care au impus includerea lor în întreaga structură doctrinară a Părții Generale a Dreptului Penal, necesitatea de a completa și actualiza continuu materialul, și mai ales evoluțiile rapide din ultimii ani în legislație, au condus la necesitatea unei noi ediții, informate și modernizate, sub titlul „Drept Penal – Partea Generală”. Ediția este structurată în două volume.

În primul volum se acoperă învățătura despre Delict (faptă, omisiune, vinovăție, neglijență, responsabilitate din rezultatul faptei, ilegalitate, imputabilitate, motive de excludere a ilegalității și imputabilității), incluzând și formele speciale de apariție a acestuia: tentativa și complicitatea. În al doilea volum sunt acoperite toate problemele care vizează Pedeapsa. Spre deosebire de primul volum, reformele intervenite prin Legea nr. 4619/2019 în conținutul articolelor 50-133 CP sunt radicale.

Reorganizarea limitelor închisorii, reîncadrarea pedepsei cu închisoare într-un centru special pentru tineri, introducerea instituției muncii în folosul comunității ca pedeapsă principală, abrogarea sau transformarea anumitor pedepse complementare și a măsurilor de siguranță, modificările în reglementarea calculului pedepsei, reorganizarea circumstanțelor atenuante și diferențierea modului de calcul în cazul acumulării motivelor de reducere a pedepsei constituie o imagine complet nouă a dreptului penal. Această imagine aspiră să fie captată critic de către al doilea volum al Părții Generale a Dreptului Penal.

La începutul fiecărui capitol este prezentată exhaustiv bibliografia relevantă în limba greacă, iar în locul corespunzător se face referință selectivă la principalele surse în limbi străine. Una dintre caracteristicile de bază ale lucrării este prezentarea completă a jurisprudenței Înaltei Curți de Casație și a celor mai importante decizii ale instanțelor de fond. În acest fel, Partea Generală a Dreptului Penal se adresează nu doar celor care se apropie de dreptul penal cu un interes teoretic, ci și practicienilor în domeniu.