Cartea este destinată celor care învață limba greacă ca a doua/străină și se află la un nivel intermediar sau avansat de competență lingvistică. Scopul cărții, în plus față de a oferi practică lingvistică și de a îmbogăți vocabularul, este de a oferi cunoștințe despre mitologie și lumea și cultura Greciei antice, precum și de a stimula interesul cursanților pentru studierea altor opere de literatură greacă antică.

Cartea conține cele 24 de rapsodii ale Odiseei lui Homer, prezentate într-un limbaj modern grecesc concis și simplificat. În ceea ce privește structura, secvența evenimentelor este urmată de rapsodie, așa cum este în original. Cu toate acestea, este o relatare simplă a conținutului Odiseei, fără părți de dialog și cu omisiune intenționată a multor elemente în scopul conciziei. După fiecare rapsodie, există exerciții de vocabular, înțelegere și producție pentru vorbirea scrisă și orală. Soluțiile la exerciții sunt furnizate la sfârșitul cărții.

Autorul a predat limba greacă ca a doua/străină la Școala de Limba Greacă Modernă a Universității Aristotel din Salonic și este implicat în scrierea de cărți didactice aferente.