Când tânărul agent de vânzări Gregor Samsa se trezește într-o dimineață transformat într-o insectă monstruoasă, șocul și neînțelegerea sa sunt însoțite de panica de a întârzia la muncă și de a trebui să-și dezvăluie apariția familiei și colegilor. Deși în săptămânile următoare se obișnuiește treptat cu această nouă existență limitată în perimetrul apartamentului, iar părinții și sora sa se adaptează la viața cu o insectă grotescă, Gregor observă că atitudinile lor față de el se schimbă și se simte din ce în ce mai alienat.

Una dintre capodoperele literaturii mondiale din secolul XX, 'Metamorfoza' este însoțită în acest volum de o selecție de alte povestiri și schițe clasice de Kafka - cum ar fi 'Sentința', 'În colonia penitenciară' și 'Un doctor de țară' - toate prezentate într-o traducere nouă, vie și meticuloasă de Christopher Moncrieff.