Relația mea cu cărțile a fost întotdeauna una pasională. Ținând o carte în mână, atingerea este cea care joacă rolul principal. Urmează mirosul. Întotdeauna obișnuiesc să miroasă cărțile, chiar și atunci când nu sunt proaspăt tipărite. Apoi, stau cu admirație în fața clanului ușii lor. Și, odată ce bat la ușă și cartea se deschide, intru nerăbdător și curios în paginile ei, mă scufund în cuvintele sale, extrag plăcerea, sau nu, din această co-esență.

Și uneori, simt nevoia să vorbesc despre legătura pe care o creează interacțiunea mea cu ele. Adică doresc să reprezint în cuvinte sentimentul pe care l-am avut de la o lucrare și de la autorul său și să exprim reacția, "impresia" care mi-a provocat-o.

Implicarea mea creativă în subiecte de literatură, în principal, dar și în subiecte de artă și tot ceea ce altceva a captat interesul meu spiritual în perioada 1989-2020, a condus la nașterea textelor care se află în acest volum. Scrierea a fost făcută amatoricește, ceea ce înseamnă cu dragoste pentru scris și pentru artă în general. Și, desigur, fără practici procrustiene. S.K.

În Întâlnirea cu un clan străin, realizăm că nu este acesta același clan pe care până acum l-a bătut Cucuș pentru a-i deschide poezia, ci unul diferit, străin, care îl va conduce pe căile sinuoase ale criticii; și nu putem spune sub nicio formă că este vorba despre o carte străină de preocupările poetului.

Această ediție, dorind să reprezinte o arca a oricărui alt text al său, în afară de poezie, a adus cu sine și câteva observații sistematice despre autori care se ocupă cu arte afine poeziei, cum ar fi tragedia antică, teatrul modern și cinematografia, artele vizuale și fotografia; având ca caracter comun în toate abordările percepția interpretativă care provine dintr-o conștiință artistică și literară modernistă.

Din prefața lui Alexis Zira.