De câteva săptămâni, Airin nu a mai avut vești de la persoanele ei dragi, tatăl ei Leopoldo și devotatul Horatio, în timp ce chiar și Sherlock și Arsène s-au întors la viața lor obișnuită din Londra. Cât despre Airin sau, mai bine zis, despre prințesa Von Hartzenberg, a fost mutată într-o locație secretă în nordul Țării Galilor. Iar Feargwell’s Head, impunătoarea vilă de pe țărmul mării, unde locuiește acum cu mama ei, Sofie, este o închisoare aurită. Însă, curând, încep să se întâmple lucruri misterioase. Poate că vila nu este atât de sigură pe cât pare și cheia acelei închisori nu se află în mâinile celui în care toți cred...