Întoarcerea, cartea care a câștigat Premiul celor doisprezece în 1953, este unul dintre cele mai importante romane ale Galatei Saranti. Acest text poetic și concentrat, s-ar putea spune, este făcut din suflet, atât de intensă este, în paginile sale, prezența acestei puteri, a acestei realități interioare.

Este vorba despre povestea câtorva tineri din anii '50, care s-au născut în același oraș provincial și au crescut sub atmosfera greoaie a acelei epoci. Fiecare dintre ei este o lume aparte, practic inaccesibilă celuilalt. Impulsivitatea și agresivitatea Annei de succes sunt zdrobite de credința lui Constantin, care susține mereu că: Nimic nu ne aparține. Olga bolnavă se identifică aproape cu Iason, aviatorul care a luptat ani de zile și acum se întoarce încărcat cu greutatea camarazilor săi căzuți. Aris, mort, domnește asupra tuturor prin personalitatea sa enigmatică.

Reconstrucționând și completând viața lor interioară, Galateia Saranti subliniază cu putere conceptul de timp, prezentul și trecutul irezistibil, farmecul copilăriei împreună cu realitatea compromisă care urmează. Ne induce, înainte de toate, agonia metafizică care chinuie tineretul tuturor timpurilor.