'...în spatele lor era New York, privindu-l pe Karl prin cele o sută de mii de ferestre ale zgârie-norilor săi'

Intrând în portul New York, tânărul imigrant Karl Rossmann vede Statuia Libertății, 'brațul ei cu sabia întins în sus'. Această introducere amenințătoare stabilește tonul narativ al lui Kafka despre un european nevinovat rătăcit într-o Americă ultra-modernă, care este în același timp o fantezie și un obiect de satiră socială. Expulzat de familia sa după seducția unei servitoare, Karl găsește în America o serie de familii substituție, dar el continuă să aibă necazuri nedrepte și este forțat să meargă mai departe
încă o dată. Pe parcurs, Karl se confruntă cu extreme de bogăție și sărăcie, experimentează cruzimea eticii de muncă americane și are vederi asupra lumii criminale, fără a-și pierde bunătatea și ingeniozitatea de bază care îi permit să supraviețuiască pericolelor Noii Lumi.

Plin de incidente și umor negru, primul roman al lui Kafka portretizează civilizația americană cu fascinație înspăimântată. Această ediție păstrează stilul distinctiv al lui Kafka într-o traducere nouă sensibilă și naturală, împreună cu o introducere și note penetrante.

DESPRE SERIE: De peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cea mai largă gamă de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxfordului față de cercetare, oferind cel mai precis text și o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri experte de către autorități de frunte, note utile pentru a clarifica textul, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.