Ucraina, Rusia și peninsula Crimeea se află constant în centrul atenției internaționale în ultimii ani. Din păcate, în Grecia sunt cunoscute foarte puține informații despre zona mai largă, unde există o prezență intensă și îndelungată a elementului grec.

Această carte își propune să răspundă la întrebările continue ale multor studenți cu privire la evenimentele din aceste teritorii, făcând cunoscut publicului larg istoria lor și expunând în același timp evoluțiile recente din perspectiva geopolitică. În plus, conform multor cercetători, evenimentele recente reprezintă o nouă fază a „marelui joc” (The Big Game), care se desfășoară între ruși și lumea anglosaxonă în regiunea Orientului, în ultimii 200 de ani.

Ideea de a scrie o carte despre această zonă a apărut în timpul primei călătorii a autorului în Rusia, în 1996. Totuși, decizia finală a fost luată în perioada anilor 2013-2014. De atunci, a început adunarea și studiul materialului.

Autorul dorește să le mulțumească tuturor celor care l-au ajutat în orice fel la scrierea acestei cărți, începând cu Generalul de brigadă (r) domnul Vasile Papathanasiu, ale cărui sfaturi și observații au fost, din nou, foarte importante. De asemenea, trebuie menționată contribuția domnului Hristos Druga, profesorul Universității din Atena, domnului Kyriakos Nicolaou-Patraga, precum și domnului Georgios Frankoudis (de la prestigioasele edituri „Leimon”), cu care colaborarea a fost, din nou, impecabilă.

(Din prefața autorului)