Este evident că există o problemă de identitate a democrației și, în special, a democrației directe. O identitate care nu va permite o multitudine de lecturi contradictorii și o comunicare de tip Babel, care împiedică legătura dintre teorie și practica democrației directe. Această problemă nu este o chestiune a conducătorilor autoritari sau a 'avangardelor de stânga', și cu siguranță nu a 'înțelepților' intelectuali și lideri, ci rămâne o problemă a societății muncitoare - a umanității însăși.
De aceea, este necesar să ne formăm un nou spațiu public de gândire și comunicare și să reluăm dialogul public despre democrația directă. În cadrul acestui dialog, vom putea readuce la suprafață moștenirea teoretică, empirică și de luptă a generațiilor anterioare, să o eliberăm de mituri și ideologii, și să o îmbinăm cu viziunea generațiilor actuale, așa cum se conturează în condițiile contemporane, având ca punct de plecare nivelul de dezvoltare a forțelor productive care, împreună cu nivelul actual al științelor și tehnologiei, determină posibilitățile obiective, calea și orizontul forțelor Muncii, Științei și Culturii, pentru a continua călătoria umanității spre democrația directă a egalității economice și sociale.
Această utilitate o servește publicarea acestui volum colectiv, care ca idee a fost formulată de mulți, cum ar fi, de exemplu, de Manolis Glezos, Pericle Korovessis, Zisis Papadimitriou etc., dar și de mulți participanți în timpul prezentării cărții mele recente cu tema Democrația Directă și Societatea Fără Clase. Editurile 'Nisipuri' au acceptat propunerea, cu condiția ca să fie invitați să participe scriitori care s-au ocupat cu diverse aspecte și din perspective diferite cu subiectul, pentru a evidenția componentele esențiale ale acestuia, cu speranța că textele care vor fi incluse în acesta vor contribui la revitalizarea dialogului la nivelul societății.
Cu acest criteriu ne-am adresat autorilor acestui volum, cei mai mulți dintre noi fiind personal necunoscuți între noi, dar cunoscuți din diversele noastre publicații relevante. Niciunul dintre noi nu pretinde că deține adevărul absolut, și nu doar pentru că adevărul democrației directe este prea vast pentru a încăpea într-o sau în câteva minți, ci mai ales pentru că acest adevăr, ca mărime istorică calitativă, este supus legilor relativității speciale și generale, care ca atare crește în funcție de cât de mult cresc numărul forțelor Muncii, Științei și Culturii cu Cunoaștere despre ce nu este democrație directă, dar și cu Conștientizare despre ce ar dori să fie, ce ar putea fi și cum se va realiza democrația directă.
Ceea ce căutăm este această adevărată totalitate și credem că rațiunea și contra-argumentul pot evolua într-un dialog fertil, ca singura condiție capabilă și necesară care ne poate aduce mai aproape de adevărul despre natura reală a democrației directe.
[Fragment din textul prefacerii]
