Există o ruptură în turmă și toată lumea își alege tabăra! În timp ce Max și echipa ei se îndreaptă spre Europa, Fang și echipa lui se îndreaptă spre vest. Indiferent în ce direcție se îndreaptă turma, însă, problemele apar la tot pasul. Planul Itex de a reduce populația lumii la jumătate este deja în mișcare și nu au nicio intenție să lase ceva - sau pe cineva - să le stea în cale! Pot supraviețui acești copii-păsări dacă nu se adună împreună?