Această lucrare în două volume conține peste o sută de studii realizate de oameni de știință din diverse domenii, care au dorit să ofere opera lor ca un omagiu unei universitare de mare valoare și un act de recunoștință prietenească pentru Kalliopi Bourdara.

Parcursul lui Kelly Bourdara în viața publică timp de douăzeci de ani a lăsat o amprentă de calm și demnitate, de la prima sa alegere ca deputat până la numirea sa în funcția de viceprimar al Atenei și trecerea sa prin demnități guvernamentale în domeniile Educației și Culturii.

Calitatea incontestabilă a monografiilor și articolelor scrise de Kelly Bourdara despre dreptul post-roman și bizantin a marcat pentru totdeauna istoria dreptului în Grecia, iar opera sa, în general, a influențat alți istorici care nu sunt juriști și s-au inspirat din stilul său de scriere.

Nu este întâmplătoare recunoașterea sa la nivel internațional ca una dintre savanții pionieri care au deschis noi căi în cercetarea istorică.