'Mă întreb ce se va întâmpla cu ea!'

Așa speculează prietenii și vecinii lui Emma Woodhouse, frumoasa, plină de viață, încăpățânată și imperfectă eroină a celei de-a patra romane publicate de Jane Austen. Convinsă că știe cel mai bine, Emma pune la cale să găsească un soț potrivit pentru prietena ei supusă, Harriet, doar pentru a descoperi că înțelege sentimentele celorlalți la fel de puțin ca și propriul ei inimă. Pe măsură ce Emma se străduiește și greșește în încercarea de a desluși misterele lumii sale sociale, Austen evocă pentru cititorii săi o distribuție de personaje de neuitat și
un portret detaliat al unui mic oraș aflat într-o tranziție istorică.

Scrisă cu o inteligență și o ironie de neegalat, considerată de mulți ca fiind cea mai bună romană a sa, Emma a fost adaptată de multe ori pentru film și televiziune. Această nouă ediție pune accentul pe extraordinara îndrăzneală tehnică a romanului. Deși aparent conservatoare în alegerea decorului și a gamei de personaje, aceasta a fost - și este - o lucrare formal revoluționară.