În această carte, sunt adunate povești ale unor oameni necunoscuți, povești pe care marea Istorie nu le-a observat niciodată, nu le-a auzit niciodată, nu le-a povestit niciodată. Acești oameni, bărbați și femei, tineri, bătrâni și copii, creștini, musulmani, evrei, greci și franci, buni și răi, alfabetizați și analfabeți, care au trăit și au iubit și s-au temut oriunde a mai stat puternicul Imperiu Otoman, unii ușor, alții cu dificultate, unii vânați și alții vânători... toți, fiecare în felul său mic, în măsura sa mică, arată cum erau vremurile și viața oamenilor atunci, arată regulile care le defineau mișcările și gândurile, temerile și speranțele. Și toți împreună arată cum regulile, mici și mari, s-au schimbat. Ca nisipul care se mișcă sub picioarele noastre, datele și situațiile și interpretarea evenimentelor se schimbă. Mai ales în această eră a revoluțiilor și a marilor schimbări. A schimbărilor cosmice. Unde chiar și concepte fundamentale pentru existența umană, pentru civilizația umană, și-au schimbat sensul. Cuvinte precum LIBERTATE, SCLAVIE, HARTA LUMII, MUNCĂ și PIAȚĂ, CĂLĂTORIE și RĂZBOI, DUȘMAN și PRIETEN și-au schimbat sensul. Cuvinte teribile, precum ORĂ și MOMENT.