CEL MAI BUN câștigător al premiului DUFF COOPER 2019

Un bestseller în SUNDAY TIMES

'Cu o perspectivă emoțională și psihologică, Barton dezvăluie acest gigant adormit al culturii noastre. În acest proces, el a produs o capodoperă.' - Sunday Times

Biblia este cartea centrală a culturii occidentale. Pentru cele două credințe care o consideră sacră, este piatra de temelie a religiei lor, o autoritate singulară asupra a ceea ce trebuie să credem și cum trebuie să trăim. Pentru necreștini, de asemenea, are un statut impunător: este una dintre marile opere ale literaturii mondiale, împletită într-o măsură fără egal în limbajul și gândirea noastră.

Această carte spune povestea Bibliei, explicând cum a fost construită și cum a fost înțeleasă, de la începuturile sale îndepărtate până în prezent. John Barton descrie cum narațiunile, legile, proverbele, profețiile, poeziile și scrisorile care constituie Biblia au fost scrise și când, ce știm - și ce nu putem ști - despre autorii lor și ce ar fi putut însemna, precum și cum aceste scrieri extraordinar de disparate se raportează unele la altele.

Lecturile sale incisive aruncă o nouă lumină asupra chiar și celor mai familiare pasaje, expunând nu doar sursele și tradițiile din spatele lor, ci și mâinile harnice ale copistoarelor și editorilor care le-au adunat și rescris. Desfășurând procesul prin care unele texte considerate sfinte au devenit canonice și au fost incluse, iar altele nu, Barton demonstrează că Biblia nu este textul fix pe care îl percepem adesea, ci rezultatul unei evoluții lungi și intrigante.

Urmărind diseminarea, traducerea și interpretarea sa în iudaism și creștinism, de la Antichitate până la apariția studiului biblic modern, Barton elucidă modul în care sensul a fost atât extras din Biblie, cât și impus asupra ei. O parte din originalitatea cărții este iluminarea decalajului dintre religie și scriptură, modurile în care niciuna nu se aliniază exact celeilalte și cum gânditorii religioși de la Augustin la Luther și Spinoza s-au confruntat cu aceasta. Barton arată că, dacă dorim să considerăm Biblia 'autorită' , aceasta nu poate fi așa cum au făcut adesea credincioșii în trecut.

Pagini: 640, Dimensiuni: 13x13cm