Nu am reușit niciodată până acum să duc la capăt citirea introducerii unei cărți. Nu mă interesa deloc opinia personală a editorului/traducătorului, care de obicei nu adăuga nimic cărții, ci doar îi oferea ocazia să iasă puțin mai mult în evidență.
Munca pe care a făcut-o Giannis Avramidis este admirabilă, să fie sănătos omul.
Limbaj aproape livresc, dar simplu și cursiv, fără efort de afișare.
Glosarul constituie o prezentare succintă a filosofiei stoice.

Foarte bună treabă cu traducerea, cu un limbaj frumos! Singurul lucru care nu mi-a plăcut la această ediție este că hârtia este ca de ziar. În rest, impecabil.

Carte care poate fi caracterizată ca fiind de auto-îmbunătățire. Notele personale ale lui Marcus Aurelius, singurul Împărat Roman care a fost în același timp și filosof stoic. Nu au fost scrise pentru a fi publicate sau pentru a-i construi faima postumă. Era modul lui de a-și descărca mintea, de a-și pune ordine în gânduri și de a-și reaminti propriile principii.
Cartea se citește ușor. Poți citi 5-10 pagini pe zi pentru tot restul vieții tale. Astfel, vei reveni din nou și din nou la aceleași fragmente, în diferite etape ale vieții tale. De fiecare dată vei găsi ceva nou, pentru că te schimbi și tu. Trăim într-o epocă în care, în general, avem nevoie de o mică palmă stoică.
Există multe ediții, aceasta este în limba greacă modernă, fără texte antice lungi sau scrise cu politonic.