Cel mai mare erou al Pământului... vine din spațiul cosmic!

Dragon Ball prezintă un băiat tânăr cu coadă de maimuță pe nume Goku (o reinterpretare ironică a legendei clasice chinezești „Regele Maimuță”), a cărui viață liniștită se schimbă când întâlnește o fată pe nume Bulma, aflată într-o misiune de a aduna cele șapte „Dragon Balls”. Dacă le adună pe toate, un dragon incredibil de puternic va apărea și îi va îndeplini o dorință. Dar sferele prețioase sunt împrăștiate în toată lumea, iar Bulma ar putea avea nevoie de ajutorul unui băiat super-puternic... (În Japonia, Dragon Ball și Dragon Ball Z au fost inițial o singură serie de 42 de volume. Dragon Ball de la VIZ Media conține volumele 1-16 din Dragon Ball original japonez, de la începutul seriei până la punctul culminant al ultimei lupte a lui Goku cu Piccolo.)

Obosiți să-și piardă cei mai buni agenți în fața lui Son Goku, comandanții Armatei Panglicii Roșii angajează pe Taopaipai, cel mai mare asasin din lume, să „scape” definitiv de el! Pentru a avea o șansă să învingă acest nou adversar, Goku trebuie să urce în turnul înalt de mile al lui Karin, unde un pustnic misterios păzește un ulcior cu apă magică care îi va conferi celui care o bea o putere supraomenească. Și în timp ce Goku se străduiește să obțină apa magică, timpul se scurge... pentru că Comandantul Roșu are nevoie doar de încă două Dragon Balls pentru a-și îndeplini cele mai adânci și întunecate dorințe!