Această carte încearcă să ofere o descriere sistematică cuprinzătoare a limbii sârbe, oferind explicații studenților greci în limba lor maternă. Fenomenele gramaticale nu sunt prezentate în funcție de unități tematice sau într-o măsură limitată, adică la un nivel adecvat pentru un anumit nivel de competență lingvistică, ci în întregime, deoarece această carte este destinată nu doar începătorilor, ci și studenților aflați într-un stadiu avansat de învățare a limbii, incluzând cunoștințe care nu sunt necesare la niveluri sub C1. În plus, poate fi folosită de educatori care predau limba sârbă ca instrument auxiliar în clasă.
Scopul este de a descrie structura limbii sârbe folosind o terminologie simplă, necesară pentru explicarea anumitor fenomene, cu tabele care ajută la înțelegerea și adoptarea regulilor. Include multe exemple și exerciții pentru consolidarea fenomenelor. Deoarece anumite materiale din acest manual provin din notițele pe care le-am pregătit pentru studenții mei la tutorial, și deoarece m-au ajutat să înțeleg care puncte ar putea fi mai problematice pentru grecii care învață limba sârbă, voi face referire și la diferențele și asemănările dintre cele două limbi.
Cartea este structurată astfel încât nu este necesar ca studentul să urmeze ordinea capitolelor așa cum este dată, ci să aibă opțiunea de a alege care fenomen dorește să-l practice.
Exercițiile sunt furnizate la sfârșitul fiecărui capitol, în timp ce soluțiile lor se găsesc la sfârșitul cărții. Exercițiile nu sunt incluse în capitolele referitoare la schimbările fonetice, deoarece consider că pentru studenții de sârbă ca a doua limbă/limbă străină, cel mai bun mod de a adopta aceste reguli complexe este prin aplicarea lor practică, adică prin practicarea celorlalte fenomene gramaticale unde apar schimbările fonetice. De asemenea, în capitolul referitor la Viitorul II, sunt date puține exerciții, deoarece Viitorul II este folosit în principal în propoziții condiționale.
Producător
- Autor
- Ksenija Zmijanjac
- Editor
- Germanos
- Română
- Sârbă
- Subtitlu
- Cu exerciții
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 288
- Data de publicare
- 2016
- Dimensiuni
- 21x17 cm
- ISBN-13
- 9789607623768
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.