Care este importanța locului nașterii pentru fiecare? Locul nașterii este puntea de plecare pentru a ajunge și a descoperi propria lume. Sau mai bine zis, pentru a o descoperi. Aici înveți ce este drumul, cu sunetele și aventurile sale, ce este trotuarul, ce sunt clădirile cu secretele și poveștile lor și, mai ales, cine sunt oamenii care locuiesc lângă tine.

Șaizeci și șase de autori scriu despre Orașul lor Naștere. Scriu despre cum era atunci și cum este astăzi. Ei surprind experiențe pe care le-au trăit și trăiri pe care le-au acumulat crescând în locul lor. Șaizeci și șase de povești emoționante, nostalgice, vesele, ingenioase, umane. Citind-le, vei simți din nou că ești copil, îți vei aminti visurile pe care le aveai și vei readuce la suprafață propriile tale amintiri…

Copilăria joacă, după cum știm, un rol semnificativ în formarea personalității umane. Pentru că, după cum spune poetul nostru premiat cu Nobel, George Seferis, patria sunt anii noștri de copilărie. (Din prefata editorului, Elpidoforos Injebeli.)

„Este locul tău, este și ceva mai biologic, mai primitiv, atracția pământului tău – ceva ca magnetul focului în frig, ca foamea și ca dorința. Nu l-am simțit altă dată, acest sentiment, așa… Totul mă trage înapoi. În timp ce îmi așez stiloul, în acest moment, mă identific cu copilul de douăsprezece ani care a deschis pentru prima dată un caiet pentru a-și scrie jurnalul…” [George Seferis, Zile E΄ , 1 IANUARIE 1945 – 19 APRILIE 1951, 17/10/1950, ed. Ikarius, p. 213]. (Din spatele cărții.)