New York, 1995

Brian Jonathan Malloy și Daniel Fallon sunt prieteni din copilărie, imigranți din Irlanda și caractere complet diferite. Brian este un scriitor solitar care iubește liniștea, în timp ce Daniel, fost sportiv de baseball și actual antrenor al unei echipe mici, cu trei căsnicii eșuate, este un playboy și îi place alcoolul. Însă, prin această diversitate, se completează unul pe celălalt și, desigur, îi leagă puternic originea comună și experiențele din copilărie.

Când, acum nouă ani, Brian a publicat prima sa carte, a avut un mare succes editorial și a devenit faimos. Începând însă să scrie a doua carte, a pierdut-o pe Claire, soția sa, și s-a închis în el însuși, neputând să scrie o altă carte. Inertia economică după atâția ani i-a creat probleme financiare, așa că se forțează să finalizeze acea carte pe care a lăsat-o neterminată.

Totul decurge bine, până când apartamentul de lângă al lui este închiriat de Manon Riverstone, o tânără stripteuză care face mult zgomot. Brian este acum convins că nu va putea termina cartea sa și se gândește să renunțe la tot când, în zori de Anul Nou, se întâmplă imprevizibilul…