Inchizitorul Glokta, un infirm și din ce în ce mai amar, parte integrantă a ultimului război, fost campion la scrimă transformat într-un excelent tortionar, este prins într-un corp deformat și rupt - totuși nu îl lasă să-l distragă de la rutina sa zilnică de torturare a contrabandiștilor.

Nobilul, fermecătorul ofițer și candidat la titlul de campion la scrimă, căpitanul Jezal dan Luthar, trăiește o viață de confort, furându-și prietenii la cărți. Vorbăreț, superficial, egoist și autodistructiv, cel mai mare obstacol pe orizontul său este să se ridice din pat dimineața pentru a se antrena cu bătrâni obsedați și plictisitori.

Și Logen Nouă-Degete, un luptător infam cu un trecut sângeros, este pe cale să se trezească într-o gaură din zăpadă cu planuri de a rezolva o vendetă cu Bethod, noul rege al Nordului, o dată pentru totdeauna - ideal fugind de asta. Dar, după cum descoperă, vechile obiceiuri mor cu adevărat foarte greu... mai ales când este implicat Bayaz. Un bătrân chel cu un temperament teribil și un asistent mizerabil, poate fi Primul dintre Magi, poate fi un escroc spectaculos, dar oricare ar fi, urmează să facă viața lui Glokta, a lui Jezal și a lui Logen mult mai dificilă...

Pagini: 656, Anul Publicării: 1011, Dimensiuni: 13.8x13.8cm