Volumul doi din "Istoria cinematografului" include biografii și note critice pentru aproximativ opt sute de regizori, al căror nume și operă sintetizează evoluția istorică a cinematografului, de la "Udatul care este udat" până în zilele noastre.
Cartea este o continuare a "Dicționarului regizorilor cinematografiei mondiale", care a însoțit o generație de cinefili din 1985 (prima ediție) până în 1999 (a patra ediție). Materialul s-a schimbat, însă, în domeniul evaluării critice a lucrării creatorilor, incluzând de această dată și câțiva greci cu operă internațională.
Regizorii au fost clasificați alfabetic pe baza celei mai precise transcrieri a numelui lor în greacă. De asemenea, au fost adăugate note biografice pentru mari maeștri ai artei actoricești din secolul XX (Grotowski, Meyerhold, Reinhardt, Stanislavski, Strasberg etc.), care au influențat indirect evoluția cinematografului, precum și câteva biografii filmografice ale marilor comici.
Fiecare intrare include o scurtă notă biografică și, pentru cei mai importanți dintre ei, o evaluare istorică și critică a operei lor. Se menționează, de asemenea, cele mai importante distincții obținute la cele mai de vârf festivaluri (Cannes, Veneția, Berlin), premiile Oscar (pentru regie și cel mai bun film) și premiile europene Félix.
Acolo se găsește o filmografie completă, în care cititorul poate găsi titlul original și, între paranteze, titlul grecesc al filmului, anul producției și distribuția principală. La sfârșitul cărții este atașat un tabel cronologic al filmelor premiate la cele mai mari festivaluri din lume.
(Din cuvântul înainte al ediției)
