Ora confruntării se apropie. Logen Ninefingers poate avea doar o ultimă bătălie în fața lui - dar aceasta va fi mare. Luptele fac ravagii în țara de Nord, Regele Nordului încă stă puternic, și există un singur om care îl poate opri. Vechea sa prietenie și vechiul său inamic. E timpul să se întoarcă Bloody-Nine.
Superiorul Glokta se confruntă cu un alt tip de război. O luptă secretă în care nimeni nu este în siguranță și nimeni nu poate fi de încredere. Zilele sale cu sabia au trecut fără să se mai întoarcă. E bine că șantajul, amenințările și tortura încă funcționează destul de bine.
Jezal dan Luthar a decis că a câștiga glorie este prea dureros și s-a întors cu spatele la viața militară pentru o viață simplă alături de femeia pe care o iubește. Dar dragostea poate fi dureroasă, de asemenea, și gloria are obiceiul de a se apropia de el când nu se așteaptă. În timp ce Regele Uniunii se află pe patul de moarte, țăranii revoluționari și nobilii se luptă să-i fure coroana. Nimeni nu crede că umbra războiului cade asupra inimii Uniunii. Primul dintre Magi are un plan pentru a salva lumea, ca întotdeauna. Dar există riscuri. Nu există niciun risc mai înfricoșător, la urma urmei, decât să încalci Primul Legământ...