Este sfârșitul drumului pentru Harry Bosch? Când dovezile leagă o crimă sălbatică din 1989 de un violator condamnat pe nume Clayton Pell, cazul pare să fie de nestrăpuns. ADN-ul lui Pell a fost găsit pe victimă – dar atunci avea doar opt ani. Acesta nu este singurul mister pe care Harry Bosch trebuie să îl rezolve. Un bărbat a căzut – sau a fost aruncat – de la o fereastră. Tatăl victimei este consilierul municipal Irving, care încearcă să distrugă cariera lui Harry de ani de zile. Acum Irving vrea ca Harry să preia investigația. Harry dezvăluie urmele a două dintre cele mai adânci secrete ale orașului: un criminal care acționează de treizeci de ani fără să fie detectat și o conspirație care se extinde în trecutul întunecat al departamentului de poliție...