‘Citește-l pe riscul tău, evită-l pe propria răspundere’ Sunday Times. Căpitanul Lannec a reușit în sfârșit să-și cumpere propria navă cu ajutorul financiar al rudelor prin alianță, familia Pitard - și nu l-au lăsat niciodată să uite acest lucru. Când soția sa temperamentală, Mathilde, insistă să vină împreună cu el în prima călătorie a navei, Lannec devine...