Harry Bosch și detectivul LAPD Renee Ballard se reunesc din nou pentru cazul de crimă care l-a obsedat pe mentorul lui Bosch, omul care l-a antrenat -- nou de la autorul de bestselleruri #1 New York Times Michael Connelly

Pe vremea când Harry Bosch era doar un detectiv de omucideri începător, avea un mentor inspirator care l-a învățat să ia munca personal și să aprindă focul neobosit pentru fiecare caz. Acum acel mentor, John Jack Thompson, este mort, dar după înmormântarea lui, văduva sa îi înmânează lui Bosch o carte de crime pe care Thompson a luat-o cu el când a părăsit LAPD cu 20 de ani în urmă -- uciderea nerezolvată a unui tânăr tulburat într-o alee folosită pentru tranzacții de droguri.

Bosch aduce cartea de crime la Renée Ballard și îi cere să-l ajute să descopere ce anume despre caz a aprins focul lui Thompson cu toți acei ani în urmă. Acesta va fi punctul lor de plecare.

Legătura dintre Bosch și Ballard se strânge pe măsură ce devin o echipă de investigație formidabilă. Și în curând ajung la o întrebare îngrijorătoare: Thompson a furat cartea de crime pentru a lucra la caz în timpul pensionării sau pentru a se asigura că nu va fi niciodată rezolvat?