Cu "Dicționarul Mic Asia al lui Makris & Livisios" am încercat să adun și să fac accesibile tuturor celor interesați tot ceea ce este legat de comunitățile gemene Makri și Livisi din Asia Mică [istorie, geografie, folclor și informații despre oameni, locuri și evenimente], tot ceea ce semnifică existența lor și le modelează imaginea.

Lucruri care fie au fost păstrate până recent prin tradiția orală [referindu-mă la concetățenii mei din Nea Makri, generația anterioară, care au constituit nucleul cel mai puternic al păstrării acestei tradiții, precum și principala sursă pentru mine], fie sunt răspândite în cărți, reviste și ziare, surse la care cititorul de astăzi sau posibilul cercetător de mâine găsește greu acces.

Ca un dicționar general, "Dicționarul Mic Asia al lui Makris & Livisios" include vocabular și referințe la leme.

Vocabularul "Dicționarului Mic Asia al lui Makris & Livisios" se bazează exclusiv pe vocabularul dialectului Makri-Livisian, așa cum a fost format până în 1922 și adus aici de strămoșii noștri din Nea Makri.