Uneori găsești ceea ce îți dorești...

Când tatăl ei obține un loc de muncă în străinătate, Konatsu Amano trebuie să părăsească viața din Tokyo pe care o cunoaște de-o viață și să se mute într-un mic oraș de pe litoral pentru a sta cu mătușa ei. Mutarea înseamnă și începerea unei noi școli înconjurată de străini completi, și este mult de gestionat pentru o fată care are dificultăți cu schimbările. Dar în prima zi în noul ei oraș, Konatsu este imediat atrasă de Koyuki, o fată mai în vârstă care este singurul membru al Clubului Acvariului. Tendințele introvertite ale lui Konatsu sunt greu de depășit, dar poate că a găsit ceva pentru care merită să iasă din carapace?

Chiar dacă viața se schimbă pentru Koyuki și Konatsu, Clubul Acvariului și micul salamandru care i-a adus împreună vor rămâne un legătură specială și imuabilă între ele în zilele ce vor urma. Odată cu venirea toamnei și apropierea absolvirii lui Koyuki, Konatsu își adună tot curajul pentru a confrunta o îndoială persistentă - trebuie prietenia lor să se încheie doar pentru că poveștile lor se despart?