Spania, noiembrie 1938. Pe frontul Ebro luptele continuă cu intensitate, în timp ce armata lui Franco, cu ajutorul aviației germane, obligă forțele republicanilor să se retragă. În timp ce Max Fridman continuă cu încăpățânare să-l caute pe prietenul său dispărut, urmele îl conduc din ce în ce mai adânc în inima războiului, cu riscul de a dispărea și el în haosul și frământările războiului civil sfâșietor.