Perioada Primului Război Mondial a fost trăită cu o intensitate și o furie deosebite în Grecia, deoarece conflictul dintre regele Constantin și prim-ministrul Venizelos cu privire la poziția pe care ar trebui să o adopte țara față de taberele combatanților a dus la primul Schismă Națională și la tristele sale urmări.
Studiul de față al lui Gherasim Alexatou abordează una dintre cele mai tragice complicații ale perioadei, problema captivității, la sfârșitul verii anului 1916, a Corpului IV de Armată și a transferului și a stabilirii acestuia în Germania, în orașul de frontieră mic din Silezia, Geirliț.
Acolo, aproximativ 7.000 de soldați și ofițeri greci au rămas sub restricție timp de aproximativ doi ani și jumătate. Autorul a efectuat o cercetare extinsă în arhivele germane (federale și locale), a valorificat sursele disponibile în limba greacă, precum și mărturiile unor dintre protagoniști și a avansat în compunerea unui studiu sobru, captivant și interesant.
În paginile sale se desfășoară scena politică a vremii, condițiile de transport ale prizonierilor cu trenurile din Kavala în Germania, precum și procesul de stabilire și traiul lor acolo. De asemenea, se evidențiază bogata mișcare și producție intelectuală a militarilor greci, printre care se numără și binecunoscutul dramaturg Vasile Rotas.
Un capitol deosebit de revelator este cel în care se descrie întoarcerea majorității prizonierilor în Grecia, după sfârșitul războiului. Dar un interes deosebit prezintă și perioada următoare a vieții lor, primirea în Grecia, deoarece peripețiile ofițerilor greci nu s-au oprit la granițele Germaniei, ci au continuat, s-au integrat și au reflectat suferințele și tensiunile Schismei Naționale în timpul interbelic, deoarece mulți dintre aceștia au fost acuzați și condamnați ca trădători.
Această „Odisee” a militarilor greci din Corpul IV de Armată are suficiente caracteristici ale tragediei grecești, fără ca totuși „purificarea” greacă antică să-i atingă pe mulți dintre ei.
În această direcție, studiul lui Gherasim Alexatou constituie o contribuție bibliografică valoroasă, deoarece, după aproximativ un secol, oferă un impuls pentru o reevaluare sobrită a Primului Război Mondial și a implicațiilor sale în Grecia.
Iacov D. Mihailidis
Asistent Universitar de Istorie Modernă și Contemporană, Universitatea din Thesalonic
