De la expresionismul primelor sale proze până la ultima sa lucrare, JOSEPHINE, aceste povestiri acoperă întreaga carieră literară a lui Kafka, culminând cu METAMORFOZA, pe care Elias Canetti a descris-o drept "una dintre puținele mari și perfecte opere de fantezie poetică scrise în cursul acestui secol." Povestirile lui Kafka, susține Borges în introducerea sa, sunt superioare chiar și romanelor sale, de aceea această colecție "ne oferă dimensiunea completă a acestui scriitor unic." Traducerea recunoscută a lui J.A. Underwood oferă cititorului toată atmosfera rece a universului întunecat și comic a lui Kafka, așa cum este capturată în precizia impunătoare a limbajului său.