Purcelușii sunt creaturi simpatice, chiar dacă trăiesc în mlaștini. Totuși, pe scala social-economică globală, purcelușii sunt verii săraci ai cailor și vitelor. Sunt un fel de provincial ("sărăntoc").

Ce alte lucruri sunt Portugalia, Italia, Grecia și Spania decât niște țări întârziate, purcelușii Europei? Cât despre Irlanda, a fost întotdeauna o colonie englezească cu locuitori albi, o țară din sudul vestului. Prin urmare, Portugalia, Italia, Irlanda, Grecia și Spania sunt PIIGS, purcelușii Europei - cu un I dublu pentru accentuare.

În timpul întâlnirilor oficiale, reprezentanții marilor instituții financiare europene folosesc disprețuitor cuvântul jignitor PIIGS pentru a se referi la purcelușii din Mediterană, care, totuși, trebuie să rămână în Europa pentru a continua să fie subiecți de exploatare.

Astăzi, trebuie să inventăm o Europă care să nu se vadă pe sine ca o "mare putere", ca un portavion care transportă bombardiere pentru desfășurarea războaielor coloniale. Europa are capacitatea unică de a se adapta și de a accepta.

Dacă purcelușii se trezesc, pot construi o Europă care va fi complet diferită de Europa germană a ceții și a întunericului. În cele din urmă, cu purcelușii nimic nu se pierde.

Scopul acestei cărți este de a formula o ipoteză pentru discuție, dar și de a prezenta o oportunitate reală pentru țările din Sudul global, care pot privi PIIGS și, în general, țările mediteraneene ca un exemplu capabil să distrugă planurile "companiei globale"; oportunitatea de a crea într-un mod autodefinit capacitatea de a trăi din resursele lor și din "sărăcia" lor, în contrast cu bogăția înșelătoare a creșterii economice cantitative impusă de cei puternici ai planetei, care cauzează distrugeri și generează mizerie.