Thomas Mann considera că viziunea sa despre istoria biblică a lui Iosif era opera vieții sale. A conceput cele patru părți - Poveștile lui Iacov, Tânărul Iosif, Iosif în Egipt și Iosif Cel Care Hrănește - ca o narațiune unitară, un „roman mitologic” despre căderea lui Iosif în sclavie și ascensiunea sa ca conducător al Egiptului. Cu detalii bogate și convingătoare, Mann evocă lumea patriarhilor și a faraonilor, culturile antice ale Egiptului, Mesopotamiei și Palestinei, precum și puterea universală a iubirii umane în toată frumusețea, disperarea, absurditatea și durerea ei. Rezultatul este un amestec strălucit de umor, emoție, înțelepciune psihologică și măreție epică. Acum, traducătorul premiat John E. Woods ne oferă o nouă ediție engleză definitivă a lui Iosif și Frații săi, care este demnă de opera lui Mann, dezvăluind polifonia explozivă a vocilor antice și moderne, o muzică bogată care alternează între eleganță, grosolănie și reverență.