Relevarea poeticității prozei lui Papadiamantis constituie axa centrală și oferta principală a acestei studii.

Poeticitatea se regăsește nu doar la nivelul lingvistic al povestirilor, ci și în "structura profundă" a materialului narativ, adică în modurile în care este organizat conținutul acestora.

Se dovedește, într-un mod sistematic și teoretic fundamentat, că aceste moduri lingvistice și structurale caracterizează decisiv poezia lirică, în timp ce sunt complet incompatibile cu genul prozei narative și, în special, cu genul său narativ realist, în care, totuși, se încadrează proza lui Papadiamantis.