Ocuparea germană a început într-o Grecie a contradicțiilor și confruntărilor politice, cu o vânătoare de vrăjitoare în curs pentru cei considerați comuniști. „Demonizarea” cetățenilor se făcea pe baza legii, iar arestările, condamnările și exilurile erau o aplicare zilnică a acesteia.

Societatea însăși care stigmatiza cu ușurință și categoriza acești oameni, a stigmatizat și valurile de refugiați care veneau despărțiți de Asia Mică și Tracia, numindu-i cu „epitete” disprețuitoare care le jigniseră grecescitatea.

Ciudați ca niște „demonii” și refugiați, aceștia își vor alege propriile căi care vor conduce la un conflict civil. Noua cercetare a lui Andreas Venianakis despre cei trei lideri din cadrul organizației de colaboraționiști EES finalizează o perioadă de cercetare pentru unele dintre aspectele necunoscute ale ocupației germane în zona Macedoniei.

Cine au fost cei trei Papadopoulos? De ce și cum au acționat împotriva E.LA.S. și au colaborat cu autoritățile germane de ocupație? Cum s-au desfășurat conflictele civile locale? Care a fost rolul KKE și al ofițerilor? Acestea sunt întrebările fundamentale la care cercetarea încearcă – și oferă – răspunsuri.

Prin intersectarea unei multitudini de surse primare și între ele contradictorii, dar și prin interviuri, dezvăluie pas cu pas firul Ariadnei ocupației în Macedonia și descrie extensiv evenimente necunoscute ale războiului civil din timpul ocupației.