Spania, decembrie 1812

Intr-un iarna mortala si rece la granita spaniola-portugheza, un grup de dezertori iau ostatici britanici si revine in sarcina maiorului Richard Sharpe sa conduca misiunea periculoasa de salvare in muntii acoperiti de frig - unde se confrunta cu unul dintre cei mai vechi si mai isteti adversari ai sai.

Soarta armatei britanice depinde de eliberarea ostaticilor. Inconjurat si atacat din doua parti, pare ca nu are alta optiune decat sa se predea sau sa moara sigur pe trecatoarea Gateway of God. Totusi, pregatit sa-si apere pozitia sau sa-si riște viata incercand, este Sharpe...