AD 71, Germania Liberă: păduri întunecate și pline de sânge, locuite de barbari însetați de sânge și de fiare sălbatice legendare, o profetesă furioasă care terorizează Roma și spiritele fantomatice ale legionarilor romani uciși.

Intră Marcus Didius Falco, un agent imperial într-o misiune specială: să găsească comandantul fugit al unei legiuni a cărei loialitate este suspectă.

Marcus crede că este mai ușor de zis decât de făcut, în timp ce se îndreaptă cu greutate pe Rhenus, încercând să uite că înapoi în soarele Romei, iubita sa Helena Justina este urmărită cu îndârjire de Titus Caesar.

Starea lui nu se îmbunătățește când descoperă că singurii săi aliați sunt o gașcă de recruți total neadecvați, centurionul lor amărât, un câine rătăcit și stăpânul său tânăr și nevinovat; exact tipul potrivit de sprijin pentru un agent care încearcă cu rea-voință să îmblânzească hoardele celtice...