Christopher și Toni s-au găsit unul în celălalt compania perfectă pentru acea activitate adolescentină universală: rânjind la lumea așa cum o găsești. Între antrenamentele ca flaneuri și rutina școlii, ei aruncă o privire cinică asupra diferitelor lor antipatii: părinți cu viețile lor de goliciune impecabilă, echipe de fotbal din Divizia a Treia (Nord), Dumnezeu, navetiști și fete, și locuitorii din Metroland, fâșia de dormitor suburban pe care Christopher o numește acasă. Dorind ca viața reală să înceapă, îl urmăm pe Christopher în Paris în timp pentru evenimentele din 1968, doar pentru a le rata pe toate într-un ceață de sex, teatru francez și prima dragoste, conducându-l, spre dezamăgirea lui Toni, înapoi în Metroland.